沐从容地看着碑阵，自信满满的样子，“外面的一层，字虽然都不像字，但他们上下每两个都可以组成一个近似的字，左右也可一进行组合，每六个字一组的方块内可以组成7个字，也就是七个字一句话。而且其实每十四个字，也就是每两句话几乎都是入韵的，这就说明外面的这层其实就是用七言古诗组成的‘字典’。”
“只要把外面这层翻译出来，里面对应进行参照就可以了。”为霜接着沐解释起来。“这外面的字翻译起来也要些日子的。”
“这个容易。”图门站起身来，走近逆文碑阵，“我来让他们自动显形。”说着手就往碑上摸去。
“等等，你看到这里没？有些字在右侧多一点。”沐指着其中的一个点，“有这个点的要独立成字不能与其他的组合。”
“知道了，还有什么要注意的没？”图门倒是有点不耐烦。
“没了，就是这个差不多了。”沐给图门让了个道，“你来，这个交给你了。”
“给你们玩个玄的。”图门上前伸手就想碑面摸去，“奇迹马上就要上演了。”
“你不是想把它毁了吧？”其歌倒是有点担心图门的技术了，生怕像上次一样，一摸就成粉末了。
“你想得容易。”图门瞪了其歌一眼，“要不要我摸你一下。”
其歌浑身一抖，装作很嗲的声音，“人家没那种爱好啦。”还朝着图门清扇了一下手。
为霜看着其歌的怪相微微笑了笑，他小子没事就知道搞怪，“好了，做正经事情吧。”
图门清在碑上从上向下来来回回摸了个遍，起初没什么变化，待到碑身都摸完了，“好了，看看吧。”
整个碑阵的外层慢慢开始起变化，先是所有的字都突了出来，然后每个字进行个体的复制、分裂，之后渐渐变形、组合，重新排列，最后定型后又凹陷回去，碑文上浮现出一首七言古诗。
張生手持石鼓文，勸我試作石鼓歌。
……
石鼓之歌止於此，嗚呼吾意其蹉跎。
“韩愈的《石鼓歌》。”公羊沐只看了前两句就知晓了下面的全部内容，其他四人却都不理会他各自认真端详着，默默看着诗文或是轻微地念出声响来，大约过了将近十分钟，众人一起叹了口气，异口同声地说，“好长啊！”
“《石鼓歌》？这歌是做什么的？”邹迁从来没听说过韩愈有这首诗，他只看清了上面的字，却完全没有明白其中的意思，甚至其中有很多词完全不知道所以然。
“自己查去，你现在快跟文盲没什么区别了。”沐斜眼瞪了瞪小迁，“看来这碑是唐朝以后立的，但为什么不用楷书、行书，非要用大篆呢？”
“管它用什么书，翻译出来再说。”其歌一看有门道，就一门心思想着里面那六层。
“可是这里面有很多不对劲的地方。”公羊沐看着碑文觉得蹊跷，不仅仅是大篆一个原因，为什么会选韩愈呢？大部分喜欢诗词的玄学士首推是李白的作品，可万万没想到会出来一首《石鼓歌》，这诗文里讲的是石刻，与玄学没什么关系。奇怪的是这“字典”的内容，一般作为参照物的文本很少有重复的字，可这《石鼓歌》里单单“石”字就出现了五次，太反常了，“我觉得咱们还是应该先研究研究这《石鼓歌》里的文章。”
“不都研究出来了么？碑文都翻译出来了还缺什么，咱们快点还是翻译里面的吧。”邹迁看见碑文已经高兴得不得了，没想昨天还头疼不解的一大堆乱码今天就能如此真实地展现在眼前，“快点分分工，我都等不及了。”
“你怎么跟其歌一个德行？”为霜也觉得有些奇怪，不过她跟沐考虑的也不一样，乍眼一看她就觉得这碑的年头不对，如果是唐宋时期的，这碑阵的雕刻能保持得如此清晰太不可思议了，除非它做好之后就一直长埋地下，这么庞大的七层镂刻碑阵长埋地下对古人来说也不是简单的事情，更何况据说这衡陵逆文碑阵出土的时候里面六层寸土未沾，应该是碑阵被什么保护着，可是如此简单就能破译出来应该不是正道，根据碑阵形状推断应该是明清时期的作品，因为当时是玄学士发展的颠峰时期，大部分这种高而方的逆文碑都是明末清初留下来的，元明以前逆文碑棱角并不如此清晰，更不会是立体镂刻，多是单层单面的镂刻文，如果真的是明清时候的话正如沐所说，又不是雕刻印章，为什么放着其他容易的字体不用非要用大篆呢？“我同意公羊的，先弄清楚这《石鼓歌》再说吧，这诗里估计大有文章。”
“翻译里面六层的‘字典’，你们这明明是放下西瓜捡芝麻，这字典都出来了，竟然放弃碑文去研究诗，算了吧，还是快点进入正题吧。”其歌叫嚷着，他可不愿意白搭功夫，更何况现在已经是成功在即，没必要再拖拖拉拉的了，“咱们投票表决，同意直接翻译里面的举手。”其歌把双手举的高高，好像使劲要摸天花板一样，“少数服从多数啊！”
邹迁犹豫了一下举起了右手，“我觉得还是先翻译里面的吧，等都翻译出来再研究。”