年少之姿进入女流名迹循环赛，容余向你道声恭喜。预赛决战的终盘，令人看得十分感动。」
「……非常感谢您。」
爱以僵硬的口吻道谢。她并未像小澪等人一样流露出喜悦之情，因为对方是她的敌人。
接著释迦堂小姐又把目光转移至我身上。
「不过，九头龙一门还真是喜欢所谓的『最年少』啊。」
「请别这样，这种说法会造成误解的！！」
js研成员的双亲和班导应该就在附近啊！！
释迦堂小姐愉快地漾起一抹微笑，接著再次向爱搭话。
「《龙王之雏》啊，你师傅过去曾找余商量过一件事。」
「什么……事？」
「他说弟子很快便能成为女流棋士，甚至触及头衔，然而身为师傅的自己实在追不上你的成长速度，这令他满怀不安，不晓得能为你做什么……」
「唔……！！」
大为震惊的爱看向我。
我确实曾向释迦堂小姐商量过此事。就在爱参加mynavi预赛的时候。
当时我所说的话，如今已化为现实。
「雏鸟啊，如你所见，余这只脚行走不便。得耗尽力气才能走到你的所在之地。」
释迦堂里奈女流名迹指向自己不便于行的左脚，接著绽放至高无上的笑靥。
「所以你就尽快爬到余所在之处吧。如此一来……余才能用这双手，把你推落崖底。」
「「唔……！！」」
此时，我们总算明白了。
《永恒女王（eternal queen）》并非为祝贺而来。
她是来向雏鹤爱这名女流棋士──向我培育的少女们下达开战宣言。
「我会过去的……！」
爱紧握双拳。
「我一定会过去！以最短距离抵达！！」
那名少女──────即将挑战传说。
犹如一座移动皇宫的释迦堂一门离去之后，等候已久的某个人出声叫住了我。
「九头龙老师。」
是钟坂老师，以及尾随在后的js研监护人。
看见其中一个人的身影之后，小澪吶喊出声。
「咦！？爸爸！？你不用工作吗！？」
「这可是女儿大显身手的舞台喔。我和公司说不能请假的话就辞去工作……更何况今天本来就是周日。」
在大型制药公司上班的澪爸爸明显工作过度，面部显得格外消瘦。
「比起这个……有件事爸爸非得告诉你才行。」
「咦？什么事？」
「关于调职到欧洲，小澪你不用操心。你可以和妈妈一起，像以往一样住在大阪──」
「但是爸爸不在的话，就不再是『像以往一样』了呀。」
「…………」
「我的确想一直和大家在一起，不用转学的话当然很开心……可是那样的话，爸爸不就得一个人去国外了吗？」
「是这样没错……不过难得你在大赛中获得了优胜。要是留在日本继续加油，说不定有机会当上女流棋士。你就是为了证明这点，才如此努力吧？」
「咦？」
听到父亲这番话，小澪愣住了。
然后她直截了当地说：
「澪不是为了留在日本的研修会下将棋，才希望在这场大赛获得优胜喔？」
「咦？」
「澪是为了向爸爸和妈妈道谢，谢谢你们愿意让我下棋到现在！我想在离开日本之前，向你们证明『我已经变得这么强了』……因为澪之所以能持续下棋，都是爸爸和妈妈的功劳！」
「「唔……！！」」
小澪的父亲和母亲，都因为过度讶异而哑然失声。
本以为永远只是个孩子的小澪……却反过来鼓励自己。身为父母，两人备感震惊，对他们而言，这瞬间肯定是人生中最开心的时刻。
母亲用手帕擦拭眼角，父亲则是仰望天花板，避免泪水溢出眼眶。就连在四周观望的其他父母，都忍不住一并落泪。
然后，小澪向双亲绽露出向日葵般的灿笑，并如此说道：
「澪已经变强了。所以没事的，全家人一起去吧。」
「但、但是……你不寂寞吗？这样就得和朋友分隔两地了喔？」
「当然不寂寞啦！因为……对吧？」
语毕，小澪漾起一抹恶