步高升。这个人渣！
「不过，由那个老板娘来教育的话，会有这么大的转变也是应该的吧。」
「我真的很感谢会长。喏，这本书拿去。你也读读会长的著作，好好充实一下自己吧。说不定你读过这本书之后，别说二冠了，称霸七冠也不是梦喔。」
「咦？老哥，你随时把这书带在身上吗……？」
老哥递给我一本夹满了便利贴的新书（《女将力（编注：女将，日式旅馆的女主人。）》／雏鹤亚希奈著／sb creative），他的眼神看起来已经不是我所认识的老哥，简直像个狂热的宗教信徒……
而且爱的母亲之前的身分还只是社长，想不到竟然又升级了……
「对了，八一啊！你觉得这间全新的『雏鹤』看起来怎么样啊！！」
在北陆的温泉旅馆就职的老哥之所以会出现在东京，理由就写在我手上拿的这一张传单上。
『在东京体验最欢愉的享受。』
以东京的夜景照片为背景，缀有边框的印刷字如此写道。看起来像是豪宅建案的宣传文案，但其实并不是。让我们继续看下去。
『北陆著名的旅馆《雏鹤》终于前进东京！历经傅统与文化淬炼的世界最顶级服务，在名为tokyo的都市也享受得到……《雏鹤》是你人生的礼物。』
总之，就是爱的老家来这里开分店。
目前还没正式开张，不过由于我是相关人士，可以让我先在这里住宿，于是我就恭敬不如从命了。
全新的装潢让我看得目不转睛，这时候──
「九头龙老师。欢迎光临，真是蓬荜生辉。」
「啊！久、久未联络，还请见谅……！！」
一看到老板娘登场，我当下忍不住想磕头跪拜。至于老哥则是已经五体投地了，没有一点犹豫。
「能够迎接您在排名战的前一晚留宿敝馆，非常荣幸。今后还请多多光临。」
「真是不敢当，老实说能够来这里住宿，对我来说实在是太方便了！因为银子……不，空当上职业棋士之后，我们门派的人以后应该会更常来东京。」
由于『银子泡沫现象』的影响，我们清泷一门的工作案件一下子增加了不少。参加不完的活动、上不完的媒体邀约导致忙得不可开交。就连烧卖老师都不得不出面应付……
而且女流棋士隶属于关东地区的比例非常高，只要爱、天衣、桂香她们三人在比赛中继续晋级的话，在东京对局的机会就会增加。尤其爱进入了女流名迹循环赛，光是在本年度就必须来东京将近十次。
「话说回来，为何会选在这个时机到东京展店呢？以您的旅馆的名气，想必之前已经有很多人来提案了吧？」
「那当然。从前前任老板的时代就有人来邀请本店前进东京，甚至到海外展店。」
「但是，不是都拒绝了吗？」
「……那已经是快一年前的事了。那时候我们遇上了一家不错的开发公司。刚好女儿也嫁出去、不需要我操心了，于是就决定来东京展店了。」
「原来如此……不，等一等，令嫒还没有出嫁喔？您说错了，她是入门拜师喔？」
「九头龙老师，您应该还记得我们的约定吧？」
老板娘打断我的订正，犀利地说道：
「如果我们家的爱在国中毕业之前没能取得头衔，就必须引退，不再当女流棋士，回来重新接受教育，准备继承老板娘的位置。」
「而我则必须入赘雏鹤家，协助爱的事业……没错吧？」
我当然记得这个约定，从来都没忘过。
当时，爱在研修会考试中败给最后一个对手───空银子二段之后，老板娘要带她回北陆去，而我则基于自己的意志，为了收她为徒，跪下来恳求眼前这位老板娘。
『请把令嫒交给我！！』
作为交换条件，我必须答应老板娘刚才提醒我的约定。
「在东京这里展店的话，九头龙老师您就可以继续当棋士，同时学习旅馆的工作。」
「如果您是因为这样的理由而选择前进东京，说不定这个决定太冲动了喔？因为爱一定会得到头衔。」
离那次约定才过一年半的时间，爱的实力已经进步到有资格角逐女流之首了。
虽然我打算多花一些时间、小心翼翼地慢慢栽培她，但是她的成长速度不但没有减慢，反而还愈来愈快。现在与其说是我在教她，不如说我还能反过来从她所下