“所以，我的朋友，你累了吗？上床睡觉。有最可靠的休息。我可能没有资格在晚上交谈，因为对我来说有很多劳动;但你会睡着的，我祈祷。我走到我的房间，上床睡觉，奇怪的是，我睡着了，没有做梦。绝望有其自身的平静。
31五月.——今天早上，当我醒来时，我想从我的包里拿出一些纸和信封，把它们放在口袋里，这样我就可以写信，以防万一我有机会，但又是一个惊喜，又是一个震惊！
每一张纸都消失了，我所有的笔记，我的备忘录，与铁路和旅行有关，我的信用证，事实上，只要我曾经在城堡外，所有可能对我有用的东西。我坐下来思考了一会儿，然后我突然想到了一下，我搜查了我的波特曼托和我放衣服的衣柜里。
我旅行的西装不见了，我的大衣和地毯也没了。我在任何地方都找不到他们的踪迹。这看起来像是一些新的恶棍计划....
17六月.——今天早上，当我坐在床边抱着我的大脑时，我听到了没有鞭子的裂缝，马脚在院子外的岩石小径上的敲打和刮擦声。我高兴地赶到窗前，看到两辆大马车开进了院子，每辆马车都由八匹结实的马拉着，每匹马的头上都有一匹斯洛伐克人，戴着宽帽子，戴着钉子上的大腰带，脏漉漉的羊皮和高靴子。他们手里还有长木板。我跑到门口，打算下山，试着通过大厅和他们一起，因为我认为这条路可能会为他们打开。再次感到震惊：我的门被固定在外面。
然后我跑到窗前，向他们哭泣。他们傻傻地抬头看着我，指了指点点，但就在这时，szgany的“酋长”走了出来，看到他们指着我的窗户，说了些什么，他们笑了起来。从此以后，我的任何努力，没有可悲的哭泣或痛苦的恳求，都不会让他们看着我。他们毅然决然地转身离开了。利特马车里有巨大的方形盒子，有粗绳的手柄;这些显然是空的，因为斯洛伐克人很容易处理它们，并且因为它们被粗略地移动时引起了共鸣。当他们都被卸下来，装在院子的一个角落里时，斯洛伐克人得到了szgany的一些钱，为了运气而吐唾沫，懒洋洋地走到他的马头上。不久之后，我听到他们的鞭子在远处消失了。
6月24日，上午之前。——昨晚伯爵早早地离开了我，把自己锁在自己的房间里。我一敢，就跑上蜿蜒的楼梯，向窗外望去，窗外一直向南打开。我以为我会为伯爵看，因为有些事情正在发生。szgany被安置在城堡的某个地方，正在做某种工作。我知道，因为时不时地，我听到一种遥远的闷闷的声音，如mattok和铁锹，而且，无论它是什么，它一定是一些无情的恶棍的终结。
我来到窗前不到半个小时，就看到伯爵的窗户里传来了什么东西。我回过头来仔细观察，看到整个人都出现了。我发现他穿上了我旅行时穿的衣服，把我看到女人带走的可怕包扛在他的肩膀上，这让我感到震惊。毫无疑问，他的追求，也穿着我的服装！因此，这就是他新的邪恶计划：他会允许别人看到我，正如他们所想的那样，这样他就可以留下证据，证明我在张贴我自己的信的城镇或村庄里被看到过，并且他可能做的任何邪恶行为都将归咎于我。
想到这种情况可以继续下去，这让我感到愤怒，虽然我在这里闭嘴，但却是名副其实的囚犯，但没有法律的保护，这甚至是罪犯的权利和安慰。
我以为我会看着伯爵的回归，并且很长一段时间顽强地坐在窗前。然后我开始注意到，在月光的光线下漂浮着一些古色古香的小斑点。它们就像最微小的尘埃颗粒，它们旋转着，以一种模糊的方式聚集在一起。我带着一种舒缓的感觉看着他们，一种平静笼罩着我。我以更舒适的姿势向后靠在胸罩中，这样我就可以更充分地享受空中游戏。
有些东西让我开始行动，在山谷深处的某个地方，狗低沉而可怜的嚎叫声，隐藏在我的视线之外。它的声音似乎更响亮，似乎在我的耳边响起，漂浮的尘埃在月光下跳舞时为声音带来了新的形状。我觉得自己挣扎着被一些本能的召唤唤醒。不，我的灵魂在挣扎，我半记忆不清的情感在努力回应召唤。我被催眠了！越快越快，舞动着尘埃;月光似乎在颤抖，因为它们从我身边走进了远处的阴郁中。他们越来越多地聚集在一起，直到他们似乎呈现出暗淡的幻影形状。然后我开始了，清醒了，完全掌握了我的感官，尖叫着从这个地方跑了出来。幻影的形状，正在逐渐从月光中显现出来，是我注定要面对的三个幽灵般的女人的形状。我逃走了，在我自己的房间里感觉更安全了一些，那里没有月光，灯很亮。
几个小时过去了，我听到伯爵的房间里有什么东西在搅动，像尖锐的哀嚎声很快压抑了。然后是寂静，深沉的，可怕的寂静，使我冷静下来。我怀着跳动的心，试了试门。但我被锁在监狱里，什么也做不了。我坐下来，只是哭了。
当我坐下时，我听到院子里传来一声声音，没有——一个女人痛苦的哭声。我冲到窗前，把它扔了起来，在酒吧之间凝视着。的确，那里有一个头发凌乱的女人，双手捂着她的心，