常混乱。
——爹地！？
自己什么时候成了小孩的爸爸！？
不不，她说这是身为冒险者表示尊敬的意思……不过会因为这样就称呼对方『爹地』吗！？
他当然是有生以来第一次被人这么叫。
难道她对自己怀抱这么特别的信赖感吗！？
等等、等等……说不定只是单纯叫错。
毕竟草原妖精的父亲虽然是成人，外表却像个儿童，身材不会像迪亚布罗这么高大。然而，如果站在幼儿的角度，就算是草原妖精，父亲的手看起来应该还是很大吧？
或者说，这是※另外一个意思的爹地！？不，异世界应该没有这种文化……（译注：又指提供年轻女性金钱援助的中年男性。）
插图
迪亚布罗的脑袋快要沸腾。
两人都红着脸，沉默了半晌。
8224;
由于体温已经恢复得差不多，两人便决定开始行动。
迪亚布罗循着空气的流向，往洞窟深处前进。
既然洞窟中存在空气，就代表深处有通道，至少不会是条死路。
——我从没想过，会在自己建造的地下迷宫里遇难。
瀑布后方的这座洞窟里面，有个小小的洞穴往内侧延伸。
迪亚布罗身上的东西只剩下裤子，与背上的道具袋。
手上则拿着没什么意义的《试制大战镰》。这把战镰外表看起来很厉害，但是性能太过差劲，是他用来手下留情的武器。
荷鲁恩则几近全裸。
她身上只剩下腰带、护腕与护腿。由于她是草原妖精，因此外表看起来像儿童，但又不是儿童……平坦的身材上仅穿戴这些装备，非常符合某些特殊狂热者的喜好。
要是有裤子就好了……不，毕竟是女孩子，也得穿着上衣才行吧？
上半身赤裸的壮硕男子，带着几近全裸的女孩走在路上，这画面根本该报警。
——如果我知道她是女孩，就不会把她的衣服烧掉了。
他不由自主开口问道：
「为什么要打扮成男孩子？」
荷鲁恩浑身一颤，抬起畏怯的脸。
「那、那是……」
「不想说也没关系。」
或许是他散发出不耐烦的气息吧？荷鲁恩看起来更害怕了。
「那个……人家……出生在与旧魔王领地·吉尔肯塔市不同的城镇……很小的时候就与爸妈失散。」
「喔？」
荷鲁恩不再硬要使用男孩的语气。
「呃，说不定其实是被抛弃的。不过……等人家意识到时，身旁只剩下两个妹妹……」
「这样啊。」
旧魔王领地是片光要存活都很困难的土地，要养育三个孩子恐怕很艰苦吧。
「所以人家根本不晓得爸妈是生是死……但我们很幸运，很快就被师父带走了。」
「是教你怎么当探索者的师父吗？」
「没错。啊，不过师父其实是个盗贼……」
「原来如此。」
荷鲁恩身为一名探索者，察觉危险与解除陷阱的能力却很低。她的身手并不算差，能力值应该偏向盗贼吧。
「后来，师父在一年前过世，人家和妹妹分道扬镳……一个人来到吉尔肯塔市……」
「妹妹们没有跟来吗？」
「是的……有商人愿意雇用她们当佣人，虽然当时对方也有邀请人家，但人家真的很不擅长买卖之类的事情……」
「我懂，和他人交涉这件事情光想就……觉得独自面对龙还简单多了。」
「咦？不，人家只是觉得将便宜买来的东西，用较昂贵的价格卖出去不太好，即便很清楚这件事理所当然……」
「…………嗯。」
荷鲁恩并不是沟通白痴。
仔细想想，有关交易方面的行为，她顶多只是像当初那样积极邀请他们参加冒险。
他自知提出的问题不太好，便另外开启话题：
「草原妖精就算上了年纪，也会维持儿童的外表，你到底几岁？」
「唔……呃……不可以跟其他人说！人家只跟大爷说而已喔！其实只有十二岁啦。」
——什么！？这家伙真的是个儿童啊！？我还以为她单纯身为草原妖精的关系，才会有儿童的外表耶！
迪亚布罗隐藏自己的震惊，