分为三个部分。第一部分是年轻的塞缪尔·卫斯理的父亲、母亲和他的两个姐妹写给他的信,写于动乱发生时;第二封是卫斯理夫人和她的四个女儿在1726年夏秋(也就是说,闹鬼九年多后)写给约翰卫斯理的信,老塞缪尔卫斯理写的记述,以及胡尔和罗伯特布朗的陈述;第三篇是约翰·卫斯理(johnwesley)在1784年(事件发生近七十年后)为《阿民念杂志》(thearminianmagazine)撰写的一篇文章。
现在,对各种文件进行最粗略的检查表明,早期版本和后期版本之间存在显着差异。卫斯理夫人写信给她的儿子塞缪尔,当时幽灵还很活跃,她不太可能尽量减少它的行为,她这样描述第一次发生的事情:
“12月1日,我们的女仆在餐厅门口听到几声凄凉的呻吟,就像一个极端的人,在死亡的边缘。我们很少注意她的关系,并努力嘲笑她出于恐惧。过了几个晚上(两三个),几个家庭听到潜水员的地方有奇怪的敲门声,通常一次敲三四次,然后停留了一会儿。这种情况每晚持续两周;有时是在阁楼里,但最常见的是在苗圃或温室里。
与此形成对比的是约翰卫斯理的“阿民念杂志”文章中提到同一时期的部分:
“1716年12月2日,我父亲的仆人罗伯特·布朗(robertbrown)和其中一个女仆坐在通向花园的餐厅里,晚上十点多,他们都听到有人敲门。罗伯特站起来打开它,但看不到任何人。很快,它又敲了敲门,呻吟了一声。他又开了两三次门,敲门声是两次或三次;但仍然什么也没看到,有点吃惊,他们起身上床睡觉。当罗伯特来到阁楼楼梯的顶部时,他看到一个不远处的手磨机旋转得非常快......当他躺在床上时,他听到了靠近床边的火鸡公鸡的狼吞虎咽的声音;不久之后,一个人绊倒了他的鞋子和靴子的声音;但是那里没有,他把他们留在了下面......第二天晚上,在五点到六点之间,我二十岁的妹妹莫莉坐在餐厅里看书,听到好像是通往大厅的门打开了,一个人走了进来,似乎穿着一件丝绸睡袍,沙沙作响,拖着。它似乎绕过她,然后走到门口,然后又绕了一圈。但她什么也看不见。
事实上,当代的记录对1726年和1784年的记录中盖过所有其他事件的非凡事件保持沉默。例如,在前者中,我们没有发现提到磨坊把手的事情,床的悬浮,给卫斯理先生的粗鲁颠簸。有很多关于敲门声和呻吟声的讨论,关于脚步声、丝绸沙沙声、煤块掉落、瓶子破碎和移动闩锁的声音;暗示獾一样和兔子一样的幻影;还有人提到父亲的“挖沟机”的奇特舞蹈,没有“任何人搅动桌子”;但是,与多年后所写的叙述中可以找到的材料相比,总和阅读起来非常温和,并且通常被用来形成闹鬼的叙述。不仅如此,将当代证据严格划分为第一手和第二手,进一步消除了奇妙的因素。只承认亲属自己观察到的事实作为证据,闹鬼被简化为敲门声、呻吟声、刺痛声、吱吱声、吱吱声、撞击声和脚步声。
因此,我们有理由相信,在这种情况下,像许多其他同类情况一样,人类记忆的易错性在夸大实际经历方面发挥了压倒性的作用;总之,在1716年12月1日至1717年1月31日期间,埃普沃斯的教区没有发生任何可能不归因于人类代理的事情。
那么,谁是代理人呢?知道我们以前与村民的关系,第一个冲动是把责任放在他们家门口。但为此没有真正的保证。**烧教区长的最高灾难以来,已经过去了多年,在临时问题上,事情已经友好地处理了。此外,关于闹鬼本身的证据表明,这些现象不可能是由一个人或一个人在户外活动产生的;但恰恰相反,一定是某个熟悉房子的安排并得到主人充分信任的人的工作。
因此,我们的调查范围缩小到教区的囚犯。其中,卫斯理先生和太太可以立即被排除在考虑之外,仆人也可以,所有的说法都同意他们从一开始就真正感到震惊。只剩下卫斯理女孩了,我们的努力必须是找出她们中的哪一个是罪魁祸首。
乍一看,这似乎是一项不可能完成的任务;但让我们仔细扫描证据。首先,我们发现,在与闹鬼有关的信件中,只有七个姐妹中有四个有代表。另外两个人,凯齐亚和玛莎,只是孩子,没有写信的年龄,因此,他们对此事的沉默是令人满意的。但是,第三个,梅赫塔贝尔,同样应该保持沉默,这显然令人费解。她不仅能够讲述自己的经历(她至少在十八到十九岁之间),而且众所周知,她对笔墨有着名副其实的热情,这种热情在多年后为她赢得了女诗人的不卑不亢的声誉。而且,不仅如此,她似乎比家里的任何其他成员都更能获得杰弗里的关注。“我的妹妹海蒂,我发现,”观察的塞缪尔说,“更烦恼。艾米莉亚几乎用抱怨的语言宣称,“它从来没有靠近过我,除了两三次,从来没有像我姐姐海蒂那样跟着我。
显然,也许值得调查一下这位年轻女子的历史和特征。她的传记作者亚当·克拉克博士告诉我们,“从她的童年开始,她就是同性恋,活泼;充满笑声